Study Mode · Ayah 8:51
Surah Al-Anfal · 8:51
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
Zaalika bimaa qaddamat aideekum wa anal laaha laisa bizallaamil lil 'abeed
Word by word
English translations
Saheeh International
That is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants."
Yusuf Ali
"Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for Allah is never unjust to His servants:
Pickthall
This is for that which your own hands have sent before (to the Judgment), and (know) that Allah is not a tyrant to His slaves.