Study Mode · Ayah 8:28
Surah Al-Anfal · 8:28
وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Wa'lamooo annamaaa amwaalukum wa awlaadukum fitnatunw wa annal laaha 'indahooo ajrun azeem
Word by word
English translations
Saheeh International
And know that your properties and your children are but a trial and that Allah has with Him a great reward.
Yusuf Ali
And know ye that your possessions and your progeny are but a trial; and that it is Allah with Whom lies your highest reward.
Pickthall
And know that your possessions and your children are a test, and that with Allah is immense reward.