Study Mode · Ayah 76:9
Surah Al-Insan · 76:9
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا
Innaamaa nut'imukum li wajhil laahi laa nureedu minkum jazaaa'anw wa laa shukooraa
Word by word
English translations
Saheeh International
[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude.
Yusuf Ali
(Saying),"We feed you for the sake of Allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks.
Pickthall
(Saying): We feed you, for the sake of Allah only. We wish for no reward nor thanks from you;