Study Mode · Ayah 76:1
Surah Al-Insan · 76:1
هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنسَانِ حِينٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْئًا مَّذْكُورًا
Hal ataa 'alal insaani heenum minad dahri lam yakun shai'am mazkooraa
Word by word
English translations
Saheeh International
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Yusuf Ali
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing - (not even) mentioned?
Pickthall
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?