Study Mode · Ayah 75:26
Surah Al-Qiyamah · 75:26
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ
Kallaaa izaa balaghatit taraaqee
Word by word
English translations
Saheeh International
No! When the soul has reached the collar bones
Yusuf Ali
Yea, when (the soul) reaches to the collar-bone (in its exit),
Pickthall
Nay, but when the life cometh up to the throat