Study Mode · Ayah 74:37
Surah Al-Muddaththir · 74:37
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Liman shaaa'a minkum any yataqaddama aw yata akhkhar
Word by word
English translations
Saheeh International
To whoever wills among you to proceed or stay behind.
Yusuf Ali
To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-
Pickthall
Unto him of you who will advance or hang back.