Study Mode · Ayah 73:18
Surah Al-Muzzammil · 73:18
السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا
Assamaaa'u munfatirum bih; kaana wa'duhoo maf'oola
Word by word
English translations
Saheeh International
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
Yusuf Ali
Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.
Pickthall
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.