Study Mode · Ayah 73:14
Surah Al-Muzzammil · 73:14
يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Yawma tarjuful ardu waljibaalu wa kaanatil jibaalu kaseebam maheelaa
Word by word
English translations
Saheeh International
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
Yusuf Ali
One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
Pickthall
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.