Study Mode · Ayah 72:8
Surah Al-Jinn · 72:8
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
Yusuf Ali
'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
Pickthall
And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.