Study Mode · Ayah 72:5
Surah Al-Jinn · 72:5
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
Wa annaa zanannaaa al lan taqoolal insu wal jinnu 'alal laahi kazibaa
Word by word
English translations
Saheeh International
And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie.
Yusuf Ali
'But we do think that no man or spirit should say aught that untrue against Allah.
Pickthall
And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -