Study Mode · Ayah 72:16

Surah Al-Jinn · 72:16

وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

Wa alla wis taqaamoo 'alat tareeqati la asqaynaahum maa'an ghadaqaa

Word by word

Saheeh International

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

Yusuf Ali

(And Allah's Message is): "If they (the Pagans) had (only) remained on the (right) Way, We should certainly have bestowed on them Rain in abundance.

Pickthall

If they (the idolaters) tread the right path, We shall give them to drink of water in abundance