Study Mode · Ayah 70:36
Surah Al-Ma'arij · 70:36
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Famaa lil lazeena kafaroo qibalaka muhti'een
Word by word
English translations
Saheeh International
So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],
Yusuf Ali
Now what is the matter with the Unbelievers that they rush madly before thee-
Pickthall
What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open-eyed,