Study Mode · Ayah 7:99
Surah Al-A'raf · 7:99
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
Afa aminoo makral laah; falaa yaamanu makral laahi illal qawmul khaasiroon
Word by word
English translations
Saheeh International
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
Yusuf Ali
Did they then feel secure against the plan of Allah?- but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin!
Pickthall
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.