Study Mode · Ayah 7:199
Surah Al-A'raf · 7:199
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
khuzil 'afwa waamur bil'urfi waa'rid 'anil jaahileen
Word by word
English translations
Saheeh International
Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant.
Yusuf Ali
Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.
Pickthall
Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.