Study Mode · Ayah 7:197
Surah Al-A'raf · 7:197
وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Wallazeena tad'oona min doonihee laa yastatee'oona nasrakum wa laaa anfusahum yansuroon
Word by word
English translations
Saheeh International
And those you call upon besides Him are unable to help you, nor can they help themselves."
Yusuf Ali
"But those ye call upon besides Him, are unable to help you, and indeed to help themselves."
Pickthall
They on whom ye call beside Him have no power to help you, nor can they help you, nor can they help themselves.