Study Mode · Ayah 7:135
Surah Al-A'raf · 7:135
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Falammaa kashafnaa 'anhumur rijza ilaaa ajalin hum baalighoohu izaa hum yankusoon
Word by word
English translations
Saheeh International
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
Yusuf Ali
But every time We removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil,- Behold! they broke their word!
Pickthall
But when We did remove from them the terror for a term which they must reach, behold! they broke their covenant.