Study Mode · Ayah 7:115
Surah Al-A'raf · 7:115
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
Qaaloo yaa Moosaaa immaaa an tulqiya wa immaaa an nakoona nahnul mulqeen
Word by word
English translations
Saheeh International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
Yusuf Ali
They said: "O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw?"
Pickthall
They said: O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers?