Study Mode · Ayah 69:27
Surah Al-Haqqah · 69:27
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
Word by word
English translations
Saheeh International
I wish my death had been the decisive one.
Yusuf Ali
"Ah! Would that (Death) had made an end of me!
Pickthall
Oh, would that it had been death!