Study Mode · Ayah 68:52
Surah Al-Qalam · 68:52
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Wa maa huwa illaa zikrul lil'aalameen
Word by word
English translations
Saheeh International
But it is not except a reminder to the worlds.
Yusuf Ali
But it is nothing less than a Message to all the worlds.
Pickthall
When it is naught else than a Reminder to creation.