Study Mode · Ayah 68:30
Surah Al-Qalam · 68:30
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Fa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatalaawamoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Then they approached one another, blaming each other.
Yusuf Ali
Then they turned, one against another, in reproach.
Pickthall
Then some of them drew near unto others, self-reproaching.