Study Mode · Ayah 67:24
Surah Al-Mulk · 67:24
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."
Yusuf Ali
Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together."
Pickthall
Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.