أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ
Askinoohunna min haisu sakantum minw wujdikum wa laa tudaaarroohunna litudaiyiqoo 'alaihinn; wa in kunna ulaati hamlin fa anfiqoo 'alihinna hattaa yada'na hamlahunn; fain arda'na lakum fa aatoo hunna ujoorahunna waatamiroo bainakum bima'roofinw wa in ta'aasartum fasaturdi'u lahooo ukhraa
Word by word أَسْكِنُوهُنَّ askinūhunna Lodge them مِنْ min from حَيْثُ ḥaythu where سَكَنتُم sakantum you dwell مِّن min (out) of وُجْدِكُمْ wuj'dikum your means وَلَا walā and (do) not تُضَآرُّوهُنَّ tuḍārrūhunna harm them لِتُضَيِّقُوا lituḍayyiqū to distress عَلَيْهِنَّ ۚ ʿalayhinna [on] them وَإِن wa-in And if كُنَّ kunna they are أُولَـٰتِ ulāti those (who are) حَمْلٍۢ ḥamlin pregnant فَأَنفِقُوا fa-anfiqū then spend عَلَيْهِنَّ ʿalayhinna on them حَتَّىٰ ḥattā until يَضَعْنَ yaḍaʿna they deliver حَمْلَهُنَّ ۚ ḥamlahunna their burden فَإِنْ fa-in Then if أَرْضَعْنَ arḍaʿna they suckle لَكُمْ lakum for you فَـَٔاتُوهُنَّ faātūhunna then give them أُجُورَهُنَّ ۖ ujūrahunna their payment وَأْتَمِرُوا watamirū and consult بَيْنَكُم baynakum among yourselves بِمَعْرُوفٍۢ ۖ bimaʿrūfin with kindness وَإِن wa-in but if تَعَاسَرْتُمْ taʿāsartum you disagree فَسَتُرْضِعُ fasatur'ḍiʿu then may suckle لَهُۥٓ lahu for him أُخْرَىٰ ukh'rā another (women) ٦
Translations Tafsir Notes Related Related verses Related verses coming in Slice B backend.
Previous ← Ayah 65:5 Next Ayah 65:7 →