Study Mode · Ayah 6:64
Surah Al-An'am · 6:64
قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
Qulil laahu yunajjjeekum minhaa wa min kulli karbin summa antum tushrikoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, "It is Allah who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."
Yusuf Ali
Say "It is Allah that delivereth you from these and all (other) distresses: and yet ye worship false gods!"
Pickthall
Say: Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him.