Study Mode · Ayah 6:24
Surah Al-An'am · 6:24
انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Unzur kaifa kazaboo 'alaaa anfusihim, wa dalla 'anhum maa kaanoo yaftaroon
Word by word
English translations
Saheeh International
See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.
Yusuf Ali
Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch.
Pickthall
See how they lie against themselves, and (how) the thing which they devised hath failed them!