Study Mode · Ayah 6:163
Surah Al-An'am · 6:163
لَا شَرِيكَ لَهُ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
Laa shareeka lahoo wa bizaalika umirtu wa ana awwalul muslimeen
Word by word
English translations
Saheeh International
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
Yusuf Ali
No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will.
Pickthall
He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him).