Study Mode · Ayah 6:134
Surah Al-An'am · 6:134
إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Inna maa too'adoona la aatinw wa maaa antum bimu'jizeen
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
Yusuf Ali
All that hath been promised unto you will come to pass: nor can ye frustrate it (in the least bit).
Pickthall
Lo! that which ye are promised will surely come to pass, and ye cannot escape.