Study Mode · Ayah 54:53
Surah Al-Qamar · 54:53
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Wa kullu sagheerinw wa kabeerim mustatar
Word by word
English translations
Saheeh International
And every small and great [thing] is inscribed.
Yusuf Ali
Every matter, small and great, is on record.
Pickthall
And every small and great thing is recorded.