Study Mode · Ayah 53:39
Surah An-Najm · 53:39
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Wa al laisa lil insaani illaa maa sa'aa
Word by word
English translations
Saheeh International
And that there is not for man except that [good] for which he strives
Yusuf Ali
That man can have nothing but what he strives for;
Pickthall
And that man hath only that for which he maketh effort,