Study Mode · Ayah 52:23
Surah At-Tur · 52:23
يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Yatanaaza'oona feehaa kaasal laa laghwun feehaa wa laa taaseem
Word by word
English translations
Saheeh International
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.
Yusuf Ali
They shall there exchange, one with another, a (loving) cup free of frivolity, free of all taint of ill.
Pickthall
There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin.