Study Mode · Ayah 51:53
Surah Adh-Dhariyat · 51:53
أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Atawaasaw bih; bal hum qawmun taaghoon
Word by word
English translations
Saheeh International
Did they suggest it to them? Rather, they [themselves] are a transgressing people.
Yusuf Ali
Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!
Pickthall
Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another? Nay, but they are froward folk.