Surah Adh-Dhariyat · 51:44

Saheeh International

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on.

Yusuf Ali

But they insolently defied the Command of their Lord: So the stunning noise (of an earthquake) seized them, even while they were looking on.

Pickthall

But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;