Study Mode · Ayah 51:16
Surah Adh-Dhariyat · 51:16
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
Word by word
English translations
Saheeh International
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
Yusuf Ali
Taking joy in the things which their Lord gives them, because, before then, they lived a good life.
Pickthall
Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;