Study Mode · Ayah 51:14

Surah Adh-Dhariyat · 51:14

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon

Word by word

Saheeh International

[And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

Yusuf Ali

"Taste ye your trial! This is what ye used to ask to be hastened!"

Pickthall

(And it will be said unto them): Taste your torment (which ye inflicted). This is what ye sought to hasten.