Study Mode · Ayah 50:11
Surah Qaf · 50:11
رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Rizqal lil'ibaad, wa ahyainaa bihee baldatam maitaa; kazaalikal khurooj
Word by word
English translations
Saheeh International
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
Yusuf Ali
As sustenance for (Allah's) Servants;- and We give (new) life therewith to land that is dead: Thus will be the Resurrection.
Pickthall
Provision (made) for men; and therewith We quicken a dead land. Even so will be the resurrection of the dead.