Study Mode · Ayah 49:8
Surah Al-Hujurat · 49:8
فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Fadlam minal laahi wa ni'mah; wallaahu 'Aleemun Hakeem
Word by word
English translations
Saheeh International
[It is] as bounty from Allah and favor. And Allah is Knowing and Wise.
Yusuf Ali
A Grace and Favour from Allah; and Allah is full of Knowledge and Wisdom.
Pickthall
(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.