Study Mode · Ayah 49:4
Surah Al-Hujurat · 49:4
إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Innal lazeena yunaadoo naka minw waraaa'il hujuraati aksaruhum laa ya'qiloon
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
Yusuf Ali
Those who shout out to thee from without the inner apartments - most of them lack understanding.
Pickthall
Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense.