Study Mode · Ayah 47:22

Surah Muhammad · 47:22

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

Fahal 'asaitum in tawallaitum an tufsidoo fil ardi wa tuqatti'ooo arhaamakum

Word by word

Saheeh International

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

Yusuf Ali

Then, is it to be expected of you, if ye were put in authority, that ye will do mischief in the land, and break your ties of kith and kin?

Pickthall

Would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship?