Study Mode · Ayah 47:1
Surah Muhammad · 47:1
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Allazeena kafaroo wa saddoo'an sabeelil laahi adalla a'maalahum
Word by word
English translations
Saheeh International
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.
Yusuf Ali
Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah,- their deeds will Allah render astray (from their mark).
Pickthall
Those who disbelieve and turn (men) from the way of Allah, He rendereth their actions vain.