Study Mode · Ayah 44:6
Surah Ad-Dukhan · 44:6
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem
Word by word
English translations
Saheeh International
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Yusuf Ali
As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things);
Pickthall
A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,