Study Mode · Ayah 44:42
Surah Ad-Dukhan · 44:42
إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Illaa mar rahimal laah' innahoo huwal 'azeezur raheem
Word by word
English translations
Saheeh International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
Yusuf Ali
Except such as receive Allah's Mercy: for He is Exalted in Might, Most Merciful.
Pickthall
Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.