Study Mode · Ayah 44:19
Surah Ad-Dukhan · 44:19
وَأَن لَّا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Wa al laa ta'loo 'alal laahi innee aateekum bisultaanim mubeen
Word by word
English translations
Saheeh International
And [saying], "Be not haughty with Allah. Indeed, I have come to you with clear authority.
Yusuf Ali
"And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.
Pickthall
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.