Study Mode · Ayah 44:16
Surah Ad-Dukhan · 44:16
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Yawma nabtishul batsha tal kubraa innaa muntaqimoon
Word by word
English translations
Saheeh International
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
Yusuf Ali
One day We shall seize you with a mighty onslaught: We will indeed (then) exact Retribution!
Pickthall
On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.