Study Mode · Ayah 43:81
Surah Az-Zukhruf · 43:81
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
Qul in kaana lir Rahmaani walad; fa-ana awwalul 'aabideen
Word by word
English translations
Saheeh International
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
Yusuf Ali
Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship."
Pickthall
Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).