Study Mode · Ayah 43:78
Surah Az-Zukhruf · 43:78
لَقَدْ جِئْنَاكُم بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
Laqad ji'naakum bilhaqqi wa laakinna aksarakum lilhaqqi kaarihoon
Word by word
English translations
Saheeh International
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
Yusuf Ali
Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth.
Pickthall
We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth.