Study Mode · Ayah 43:68
Surah Az-Zukhruf · 43:68
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Yaa 'ibaadi laa khawfun 'alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon
Word by word
English translations
Saheeh International
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
Yusuf Ali
My devotees! no fear shall be on you that Day, nor shall ye grieve,-
Pickthall
O My slaves! For you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;