Study Mode · Ayah 43:26
Surah Az-Zukhruf · 43:26
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
Wa iz qaala Ibraaheemu liabeehi wa qawmiheee innane baraaa'um mimmaa ta'budo
Word by word
English translations
Saheeh International
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
Yusuf Ali
Behold! Abraham said to his father and his people: "I do indeed clear myself of what ye worship:
Pickthall
And when Abraham said unto his father and his folk: Lo! I am innocent of what ye worship