Study Mode · Ayah 40:52
Surah Ghafir · 40:52
يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Yawma laa yanfa'uz zaalimeena ma'ziratuhum wa lahumul la'natu wa lahum soooud daar
Word by word
English translations
Saheeh International
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
Yusuf Ali
The Day when no profit will it be to Wrong-doers to present their excuses, but they will (only) have the Curse and the Home of Misery.
Pickthall
The day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.