Study Mode · Ayah 4:167
Surah An-Nisa · 4:167
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi qad dalloo dalaalam ba'eedaa
Word by word
English translations
Saheeh International
Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.
Yusuf Ali
Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.
Pickthall
Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray.