Study Mode · Ayah 39:40
Surah Az-Zumar · 39:40
مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Mai yaateehi 'azaabuny yukhzeehi wa yahillu 'alaihi 'azaabum muqeem
Word by word
English translations
Saheeh International
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
Yusuf Ali
"Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."
Pickthall
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.