Study Mode · Ayah 38:71
Surah Sad · 38:71
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Iz qaala Rabbuka lilmalaaa'ikati innee khaaliqum basharam min teen
Word by word
English translations
Saheeh International
[So mention] when your Lord said to the angels, "Indeed, I am going to create a human being from clay.
Yusuf Ali
Behold, thy Lord said to the angels: "I am about to create man from clay:
Pickthall
When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire,